Всем национальным футбольным ассоциациям и конфедерациям
Циркулярное письмо № 26

Правило 11 «Вне игры»

Уточнение правил трактовки понятий «умышленная игра» и «рикошет»

г. Цюрих, 27 июля 2022 года
SEC/2022-C394/bru

Уважаемые дамы и господа!

С учетом ряда резонансных случаев и на основании правила о том, что игрок, явным образом находящийся в положении «вне игры», при любых обстоятельствах не может считаться «в игре» при движении соперника и касании мяча соперником, а также по итогам дискуссий с футбольными стейкхолдерами ИФАБ и ФИФА уточнили правила трактовки понятий «намеренная игра» и «рикошет».

Соответствующий пункт Правила 11 гласит следующее (выделено автором данного циркулярного письма):

2. Нарушение «вне игры»

Игрок, находящийся в положении «вне игры» в момент игры в мяч или касания мяча партнером по команде, наказывается за это, только если он участвует в активных игровых действиях, а именно:
(…)
- получает преимущество, играя в мяч или мешая сопернику, когда мяч:
   - отскакивает или меняет направление, попадая в стойку ворот, перекладину, официальное лицо матча или соперника;
(…)

Игрок, находящийся в положении «вне игры» и получающий мяч от соперника, который умышленно сыграл в мяч, включая умышленную игру рукой, не считается получившим преимущество, если только это не было умышленной игрой в мяч при спасении, совершенном любым игроком соперников.

Необходимость внести поправки в Правило 11 отсутствует. Тем не менее, в целях отражения характера игры представляем следующие уточнения правил трактовки понятий «умышленная игра» и «рикошет»:

Умышленная игра – явление, при котором игрок контролирует мяч и имеет возможность:

- передать мяч партнеру по команде;
- завладеть мячом или
- выбить мяч (например, ногой или головой).

Неточный пас, а также неудачная попытка завладеть мячом или неудачная попытка игрока, контролирующего мяч, выбить его, не отменяют факт умышленной игры в мяч.

В соответствующих случаях для установления факта контроля мяча игроком и, как следствие, умышленной игры в мяч используются следующие критерии:

- Мяч пролетел некоторое расстояние, и игрок его четко видел;
- Мяч двигался не быстро;
- Направление движения мяча не было непредвиденным;
- У игрока было время для координации своих телодвижений, т.е. его действия (вытягивание, прыжок или движение, в результате которого был достигнут неполный контакт или контроль) не являются инстинктивными;
- В мяч, двигающийся по земле, сыграть легче чем в мяч, находящийся в воздухе.

Просим вас довести данную уточняющую информацию об умышленной игре в мяч, не представленную в Изменениях Правил игры, до сведения ваших официальных лиц матчей и футбольных стейкхолдеров. Видеоролики с примерами умышленной игры в мяч и
рикошетом (без умышленной игры в мяч) вы найдете по следующей ссылке:

red.fifa.com/play/collection/13010/Law11-Offside:deliberateplayanddeflection?cId=16&itemId=12995

Благодарим за внимание и будем рады ответить на ваши вопросы.

С уважением,
ИФАБ, Секретарь
Лукас Бруд (Lukas Brud)
Копия: ФИФА